Todo por una vela...

Ayer me puse a Youtubear videos de Disney, canciones que me gustan y fanvideos, y no encontré ningún fanvideo dedicado a Lumiere.

¿Cómo puede ser posible? ¡Si es maravilloso! Así que me di a la tarea de hacer uno propio.

Y fui pensando, y recordando, con éste candelabro como eje de los recuerdos y las reflexiones.

Conozco varias a quienes "Disney les arruinó la vida respecto a las expectativas sobre los hombres" con Bestia, pero no conozco a nadie que le tenga particular aprecio a la velita como lo tengo yo.

Toda la vida ha sido mi personaje favorito de Bella y Bestia, la Bestia me caía deplanadamente mal hasta que vi el musical y lo comprendí. Pero lo seguí prefiriendo a él.


Lumiere se convirtió en algo que contiene fuego: es luz, es calor, es alegría, es esperanza, es guía, es pasión, es intensidad.

Aunque son solo tres llamitas que pueden apagarse con facilidad, Lumiere brilla la mayor parte de la película.

He tenido varios Lumieres en mi vida: personas que aparecen con su gran sonrisa y así sin mayor esfuerzo iluminan todo a su alrededor.

Varios Lumieres que me han dado roles diferentes en su vida: hay quien me tiene una fraternidad cariñosa (como a la Sra. Potts), hay quien me ha recibido en lugares nuevos y ofrecido su guía para comprender el camino (como a Bella), hay con quien no tenemos que fingir ser bonitos y aunque nos llevamos casi a zapes nos queremos harto (como con Din-Don), hay con quien de plano vivo en el franco ligue (como con Babette) y hay con quienes desafortunadamente para ellos he sido una Bestia a veces ("Deberías darle una habitación más cómoda..." "¡GRROAARRR!" "Claro, si te parece...").

A todas esas velitas, que me han dado uno o más de esos roles, les dedico éste video. ¡Los quiero!

Listen to the Music of the Night.

TRON LEGACY

TRON es una de esas películas básicas de infancia para alguien que nació en los ochentas.

Cuando era pequeña apenas teníamos un Intellivision para jugar videojuegos, después tuvimos un NES y de ahí mi única consola personal ha sido un Playstation (sí, el primero) que me regalaron a mis quince años.

No soy Gamer, tengo otros vicios que mantener.

Así que imagínense lo asombrada que estaba cada vez que iba con mis primos más acomodados económicamente y tenían (y siguen teniendo) las consolas de moda. Y mi asombro cada vez que veía TRON y pensaba en que todas esas cosas serían imposibles.

Ahora me río de pensar que al ver la secuencia inicial de Toy Story 2 decía: "Creo que moriré antes de que los videojuegos tengan una calidad tan increíble".

Después de tantos años, ver que estrenarían una nueva película de TRON, y lo más importante: que sería una secuela y no un remake, me hizo muy feliz.

Y finalmente, huyendo del mundanal mundo y sus bromas de Día de los Inocentes, fuimos a ver TRON, EL LEGADO en 3D.

¿Nos arrepentimos?

¡Claro que no!

La película es muy entretenida (no digo totalmente porque se cae en un par de momentos) y sin lugar a dudas asombrosa visualmente.

Es justo para lo que el cine debería existir: para mostrarnos mundos nuevos, asombrarnos y entretenernos.

Todo ese mundo de tecnología y lucecitas y acción sin duda te deja el ojo cuadrado, y te saca una lagrimita al recordar cómo te emocionabas con la primera parte tantos años atrás.

La sonadísima escena de las motocicletas es para morirse, apenas y parpadeas.

Supongo que figurará en los Oscares por efectos visuales y sonoros y tal vez por el Soundtrack... GOD! ¡El Soundtrack! Daft Punk hizo un gran trabajo. Electrónico, épico, nostálgico... y hacen un bien merecido cameo en la película.

La vi doblada y el doblaje me agradó. Me gustó particularmente el hecho de que Arturo Mercado repitiera papel después de tooodos estos años, y que no embarraran Star Talent. Caray, ¡eso se agradece!

Me queda solo una queja: los lentes 3D son oscuros: ¿no deberían hacer las películas más brillantes? ¿O era apropósito para que se vieran con más claridad las luces de colores? No lo sé, pero fuera de las luces neón que enmarcaban las siluetas, en algunas escenas veía todo tan oscuro que con trabajo lo distinguía del todo.

Fuera de eso: ¡muy bien, Disney! ¡No me fallaste esta vez!

Solo me queda decir: si te gusta la Ciencia Ficción, los buenos efectos visuales, te gustó la original, o simplemente te da mucha curiosidad, ve a pescarla en cines, que luego en televisión perderá punch.

Sitio Oficial: http://www.disneylatino.com/tron/html/index.html

Listen to the Music of the Night

La Princesa y el Sapo (¡viva el rey!)

Ya que estoy sincera en esto de las películas (y lo que acabo de escribir sobre Avatar ya me trajo una inspiradora pedrada) continuaré con una película que vi a mediados de Diciembre y no sé porqué no había mencionado aquí.


La Princesa y el Sapo me tenía totalmente a la expectativa, animación tradicional y jazz sonaban exageradamente atractivos y por el otro lado el hecho de que fuera una adaptación me creó ciertas reservas.


Así que cuando finalmente fui a verla, mi única verdadera esperanza era que el doblaje no fuera un derroche de ineptitud star talent.

¡Y no lo fue! El único Star Talent fue Victor Trujillo (y él solito se ganó el título de ST al desdeñar sus orígenes como actor de doblaje) quien sus últimos doblajes habían sonado planes e idénticos con lo que fue una grata sorpresa escucharlo resurgir doblando al malo.



Hablando de malos: me resulta muy molesto que en las películas familiares cada vez le metan más brujería explícita. Al menos al final el malo no obtuvo nada bueno de la hechicería vudú.


Incluso Mario Filo me cayó bien, como que está dejando definitivamente atrás sus tonos de locutor ("¡Anakin, trae dos kilos de arroz y ahórrate 90 dactarios en Six Flags Coruscant!").


Y aún no sé si Mireya Mendoza dobló a Tiana en diálogos y canciones, y si lo hizo: ¡NO INVENTES! ¡Quiero cantar así!


Hector Lee dobla a un encantador cocodrilo y Arturo Mercado con su maestría impecable nos da una libélula enamorada que nos conmovió más que ningún otro personaje en la película.

El soundtrack está padrísimo, no lo tengo aún porque no me he parado por un Mixup (igual y se lo pido a los Reyes Magos) pero el jazz, el jazz! Y es tan grato encontrar de nuevo la magia de Disney haciendo una historia musical como escuchar la grabación de El Rey León Sudáfrica (una buena oportunidad para decir que el disco esta buenísimo je).


Y además de todo la historia es bellamente cursi.


No sé porque ahora mi estilo es más bien cursi, pero en serio disfruté toda la churrería sensiblona entre los sapos y sobre todo la fantástica historia sobre Evangeline.

Ese bello sentimiento sobre algo idealizado, lejano y hermoso, que sabes que nunca podrás alcanzar pero que está ahí alumbrándote y ofreciéndote eso que tanto admiras, quieres, amas, o whatever.


"No le hagas caso Evangeline, lo dijo solo porque le rompieron el corazón." casi me hace llorar, me recordó todo lo que he luchado contra la gente que cree comprender lo que siento, dividiéndose en quienes creen que debería dejar de sentirlo y quienes creen que no hago lo que debería hacer todo aquel que siente lo que (según ellos) siento.

Qué revoltijo jaja.


Tristemente, la película termina con esos finales que nos contaron siempre de niñas y nos hicieron creer en el Happily ever after y un día la realidad nos enseñó que no lo hay.


Pero bueno, el punto aquí es que Disney regresa como el rey de la animación en este lado del mundo, y esperemos que ahí se mantenga por unos cuantos años al menos.

¿Y qué pienso sobre que Tiana sea afroamericana? Pues obviamente no ibas a poner a una guerita a gantar jazz, ¿verdad? Es una historia sobre una chica de clase baja en Nueva Órleans, no un fantástico cuento de hadas, si esto fuera una película live-action tampoco hubieran puesto a una rubia, ¿o sí?

Listen to the Music of the Night
.

A diez días

Sí, esto ha estado bastante desierto... y es que no me he sentido con muchas ganas de escribir (cosas buenas).

Es 15 de septiembre y eso sólo significa una cosa: cuenta regresiva.

En diez días estaré cumpliendo 24 años.

Me encuentro entre la muerte de mis hamsters (Fiyero murió hace una semana), grilla doblajera (¿Que no le quieren pagar bien a Carlos Segundo y les da igual que otro doble a Woody? ¿QUÉ FREGADOS SE CREEN?), el inicio del e3 (mi audición estuvo bastante mal y sólo por hora y media ya ODIO a Bob Fosse), crisis vocacional, reapariciones de bultos de mi pasado (¡y en cuestión de minutos! >.<) y ausencia materna por viajes de negocios (es tan difícil de encontrar que cuando la encuentro pega durísimo) por el lado malo.

Y por el lado bueno, el comienzo del e3 (que incluye REEEEEENNNNTTTTTTT), los compañeros nuevos y reencontrarme con quienes conocí en enero, la constante alegría Babyphan, ayudarle a Alfredo a cumplir su sueño y el mejor paseo en coche que he tenido en mi vida (la prueba máxima de que todo está bien entre nosotros dos).

Todo esto crea un interesante remolino de emociones y pensamientos, dudas e ilusiones que solo se puede resumir en un sonidito que Jonathan Larson convirtió en el inicio de una obra de arte.

Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick...

-.-.-

FUERZA-G (y el Star Talent seguía ahí)

Sí, soy una de esas frikis que al escuchar "película" y "Fuerza-G" en una misma oración levantó la ceja y se preguntó quién habría accedido a ponerse trajes de spandex y cascos con forma de cabeza de ave.


Pero al saber que se trataba de cuyos (o conejillos de indias... NEH, cuyos) con entrenamiento espía del más high me puse aún más friki. Con Fiyero y Leo en casa (mis hamsters) me encantan todos los roedores peluditos.

Así que el jueves pasado finalmente pude ver la película con mi madre y su Mario.



Y podríamos resumirla y clasificarla como una película de acción en el inconfundible estilo Disney.



Con su manera de explotar la simpatía y ternura de un montón de cositas peludas y un guión suficientemente inteligente para justificar en lo posible que halla acción, persecuciones, explosiones y peleas sin que te aburras en su ausencia (debe ser dificilísimo), hay conspiraciones mundiales, agentes infiltrados como civiles, cursilería Disneyificada sobre la pertenencia a un círculo social, chistes clichés y bueno... en fin: una película de acción a la Disney.

El doblaje es lo que merece la pena disertar en esta ocasión.


Empezando incluso antes de la película: ¿Soy la única que siente ñañaras viendo a un actor de dolaje enseñando la cara en un comercial? De repente me encontré señalando a la pantalla cual personaje de anime sorprendido repitiendo "Es Humberto Veleeeeeez". El señor anunciando café, que cosa más friki ._. Aunque no sé porque me saco tanto de onda, si él ha hecho hasta teatro.

Bueno, creo que simplemente una voz me saca de onda cuando la veo como más que eso.


Ahora sí, la película...

Me estoy cansando del Star Talent, en verdad. Ya no hay película en la que se anuncie como si fuera el mayor triunfo de la vida que "Fulanito le puso su voz a..." y lo pongan en un pedestal y lo adoren y el pagen un montón y al momento de escuchar lo que hizo por lo general nos dejan con una sensación de decepción y hasta asco a veces... mientras tenemos a los actores de doblaje de siempre haciendo sus genialidades de siempre y como siempre no los pelan.


En Fuerza-G tenemos a un Lalo España estrictamente cumplidor haciendo a Blaster, quedó la sincronía, queda bien la intención en las escenas de acción... pero se queda esa misma intención plana durante toda su participación en la película y entonces, ¿el trabajo actoral qué? ¿El abanico de diversas emociones e intenciones qué? No lo hay.

Lo mismo con Gloria Estefan haciendo a una Juarez que la mayor parte del tiempo suena como española pero de repente le sale un acento cubano, y al final resulta que el personaje era nativo de Ecuador, osea si vas a usar un acento que sea UN acento... Y pues igual, la misma cadencia, la misma intención, todo horriblemente plano, echndo a perder las expresiones de esos enormes ojos pestañudos que los estudios Disney le reglaron a la cuyita.


Y tenemos a Fabio Posca, un argentino que debería hablar como argentino pero como que se resistió o no se qué pero está como que atorado entre dos acentos y como que estoy repitiendo mucho el como que. Aun con el medio acento me parece que de los tres cuyos principales, Darwin es el mejor interpretado, le da más variedad al asunto.

Y también está Polo Ortin, que no podría considerarse un Star Talent nuevo ya que tiene en su haber importates papeles, pero la verdad... lo sentí desencanchado y como que le falta una aceitadita. Su Hurley sonaba bastante traqueteado a veces.


El Tata (Jorge Arvizu) hace gala de la maestría que forjó con Picapiedras y Cuchos y Benitos y Superagentes y tantos más, haciendo al tierno e interesante topo Speckles (¿está bien escrito?), el personaje más complicado y desarrollado en toda la película.


Y nuestros actores de doblaje de siempre, discretamente haciendo sus maravillas, aunque nadie en la televisión o el radio se los aplauda.


Les aplaudo ahora, por seguir dándole ese balance a las películas entre lo malo o hasta infame que les da el Star Talent y las bocanadas de verdadero talento que se dejan escuchar con modestia y dedicación. Muchas gracias, en verdad.

Imagínense que en lugar de Star Talent (Jorge Arvizu NO cuenta como tal) hubieramos tenido por ejemplo a Carlso Segundo como Harley, a Yamil Atala como Blaster, a Liliana Barba como Juarez y a Arturo Mercado Jr. como Darwin... figúrense ustedes el levantón de las escenas sin acción. En lugar de estar aguantando los diálogos sin sentimientos.

De seguir así, terminaré por dejar de ir a ver películas dobladas al cine y decir SI a la piratería por pura protesta. No pienso pagar el precio de un boleto de cine o una copia "oficial" (porque eso de "original" sería solo si nos vendieran el CD master) si me van a seguir dando mugres de doblaje.

¿Y Fiyero y Leo podrían pertenecer a la Fuerza-G?

NO

Fiyero es demasiado flojo (y así de enojón como el hamster con la voz de Velez jejeje) y Leo... bueno, digamos que la primera vez que le ofrecí un pedazo de manzana se asustó con el pedazo de manzana. Así que no.

SPOILER Aunque que al final de la película salieran los tres ratoncitos y el hamster histéricolistos a ser entrenados me dió esperanzas, Leo es igualito al ratón oscuro, solo que con un antifaz blanco en la cara y unos mechones blancos más en la espalda. SPOILER


Y en frivolidades: ¡que guapisimo está el chavo de la tienda de mascotas! ¿Me repiten el nombre del actor, por favor?

Listen to the Music of the Night